.
Home page Borgo Giusto
El burgo Las Casas Actividades Productos Noticias Reserv-info

Actividades

En el Borgo se encuentra un característico Restaurante con tres acogedoras salas creadas en las que en su tiempo eran las "chozas" de los campesinos, donde es posible degustar los platos de la antigua tradición de Lucca preparados por el cocinero como se hacía antiguamente. “Tordelli” de carne al tomate, sopa “frantoiana”, “trenette” al picadillo, “maltagliati” y sopas de farro y legumbres, por citar sólo algunos primeros platos, pero también exquisitas carnes toscanas a la brasa o bien “necci” de castañas con ricotta o tortillas de cebolla, conejo frito o pollo en salsa con aceitunas. Y además tantas buenas hortalizas de la hacienda agrícola L'arbuolo cocinadas en los hornos de leña del Burgo igual que el pan o los dulces. Cerca de la plazoleta del Burgo se encuentra la tienda, donde es posible comprar cualquier producto de la hacienda desde el mejor aceite, pasando por el vino, la miel o las mermeladas y, entre la piscina grande y el parque infantil se encuentra el bar con una sala a disposición de los clientes.

LAS PISCINAS

La Piscina grande para la natación de 20 m. de largo por 10 de ancho, con una altura que varía de 1,40 a 90 cm.

Un baño de hidromasaje para cuatro personas.

La Piscina de Cà di Giusto, en el pueblecito de Partigliano, entre los olivos, de 11,80 m. de largo por 5,50 de ancho que va de 1,60 a 1,40 m de profundidad.


piscines

piscines

piscines

La Piscina grande para la natación de 20 m. de largo por 10 de ancho, con una altura que varía de 1,40 a 90 cm. Un baño de hidromasaje para cuatro personas. La Piscina de Cà di Giusto, en el pueblecito de Partigliano, entre los olivos, de 11,80 m. de largo por 5,50 de ancho que va de 1,60 a 1,40 m de profundidad.



Y ADEMÁS CABALLOS Y TENIS, PASEOS POR LOS SENDEROS A PIE O EN BICI

CABALLOS



Del Burgo parten cuatro nuevas sendas que, en una naturaleza incontaminada, permiten dar paseos panorámicos para llegar a algunos pueblecitos medievales de los alrededores, la Iglesia de Partigliano, donde la misa dominical es celebrada por el fraile franciscano Cesarino, y los prados del monte de Guzzanello con su antigua ermita. Para este y otros recorridos se pueden alquilar caballos o mountain bike. El Burgo está dotado con una pista de tenis de tierra batida




Se puede pedir hora con la peluquera y la esteticista. Durante el verano serán organizados cursos de agua gym, aeróbico y, por la noche, al borde de la piscina, el piano bar con degustación de pizza.

 

¡¡¡HA LLEGADO EL GNOMO GIUSTINO!!!

Grandes novedades para los pequeños huéspedes de Borgo Giusto: al final de la primavera ha asomado la cabeza a la plazoleta del Borgo un nuevo y raro amigo que, vista su estatura, todos han empezado a llamarle el "gnomo Giustino." Lleva una hoja verde como gorro, lleva puesta en el cuello una florecita a modo de collar y tiene unas grandes ganas de jugar y correr de una a otra parte, persiguiendo a Cemy (nuestro perro marismeño, que ahora se ha convertido en su compañero inseparable), una veces se va a jugar al tenis y otras a zambullirse en la piscina.
¿ Y los niños que lo han conocido cómo han reaccionado? Se han divertido un montón yendo a chapotear en la piscina dedicada para ellos y siguiéndolo al parque de juegos, donde es posible jugar libremente. Aquí hay un recorrido que permite llegar con el teleférico de 22 metros de largo a un castillo que hay que expugnar. Hay cuerdas y escaleras que permiten encaramarse a la torre del edificio y un tobogán rápido para poder huir de los dragones y de los enemigos. Nuestros héroes pueden descansar luego de estas extenuantes aventuras con un imaginario paseo sobre los caballos de madera fijados a tierra o jugando con el columpio.

¡Pero si se pone a llover no hay que tener miedo! El gnomo Giustino sabe enseguida donde llevar a los niños para llevarlos a un sitio seguro: a la nueva sala de juegos para los pequeños (situada junto a la sala de juegos para mayores). Construcciones, juguetes, trenecitos, rotuladores, lápices de colores, libros y cajas con dibujos animados están allí esperando a los niños. Aquí es posible, tanto para los mayores como para los pequeños, descubrir también la verdadera historia del gnomo Giustino llegado desde un lugar muy lejano del norte. Para los padres que lo hayan solicitado la baby siter continuará el viaje dentro del Borgo a sus hijos.

Tennis

A la découverte des alentours

Lucca: Borgo Giusto sólo está ahora a un cuarto de hora de Lucca, ciudad de antiguas tradiciones que se convirtió en República autónoma alrededor de mediados del siglo XVI y que con el transcurso de los siglos no ha venido renunciado nunca a su espíritu de independencia y de autonomía defendiendo la "Libertas", como está grabado en el escudo de armas que se encuentra sobre la puerta de San Pietro, su propio objetivo. Para esto se levantaron las murallas renacentistas que abrazan, con su cinturón de cerca de 4,2 Km., interrumpidas sólo por las tres puertas monumentales e intercaladas por diez baluartes, todo el centro histórico. Hoy es posible recorrerlas todas dando en un bonito paseo a pie o en bicicleta que permite gozar de una magnífica vista de todos los principales monumentos y edificios de la ciudad y, en este año, cuando esté terminado el proyecto de iluminación, también por la noche se podrá gozar de este sugestivo panorama. No hay que perderse la visita a la catedral de San Martino, que se alza sobre la antigua vía Francigena, que ya desde la Edad Media era meta de peregrinajes por parte de los fieles que iban a Roma, donde se encuentra la imagen de madera del Volto Santo y la tumba de Ilaria Del Carretto; de notable interés es también el anfiteatro romano del siglo II después de Cristo y la Torre del Guinigi, señor de la ciudad. Otros agradables destinos turísticos son el carril para bicicletas sobre el río Serchio y las Villas de Lucca. Son numerosas y dan testimonio de una época que comenzó en el siglo XVI en la que el rey, los aristócratas y los personajes adinerados, que iniciaron casi una carrera que nos ha dejado verdaderas joyas del tardo renacimiento. Las más cercanas, a 9 Km. del Borgo, son Villa Manzi y Villa Reale.

Los mercadillos de Lucca. El tercer domingo de cada mes y el sábado que le precede, se celebra en Piazza Antelminelli, Piazza San Giusto y en las calles adyacentes la exposición mercado de objetos antiguos y modernos. El último sábado y domingo de cada mes, además se celebra en Piazza San Giusto, la exposición mercado de las artes y oficios que presenta objetos de la artesanía local.

Arte y cultura en Florencia. Dos grandes obras recientemente restauradas, se pueden ver en la iglesia de Santa Maria Novella de Florencia: se trata del Gran Crucifijo pintado por Giotto alrededor del 1288-90 y el fresco de la Trinidad de Masaccio del 1424. El billete cuesta 5.000 £, (2,58 €); horario de visita: 13-17 h. los viernes y domingos, 9,30-17 h. el resto de los días. También la Galleria degli Uffizi presenta una obra maestra restaurada: es la anunciación de Simone Martini (1333) en la sala 38, que por fin es posible admirar en todo su esplendor , después de que la obra de restauración haya sacado a la luz detalles hasta ahora desconocidos. No hay que dejar de visitar, siempre en la capital toscana, a 50 minutos de Borgo Giusto, la Academia con el David de Miguel Ángel, las Capillas Mediceas y la Galleria Palatina en el Palazzo Pitti.

La música de Puccini en Viareggio. Los amantes del gran artista podrán seguir cada año el Festival Pucciniano que se celebra entre julio y agosto.

La Torres de Pisa. Después de 11 años de cierre al público para realizar trabajos de restauración, durante una gran celebración que se produjo el 16 de junio, la llave de la torre campanario ha sido devuelta simbólicamente a las autoridades de la ciudad y a finales de 2001 se produjo la reapertura. La torre, cuya primera piedra fue colocada el 9 agosto de 1173, debe su inclinación a un hundimiento del basamento que se produjo en 1185 y que una parada de los trabajos durante cerca de un siglo. El último anillo del campanario, el séptimo, fue construido alrededor de mediados del siglo XIV.

La Garfagnana: esta espléndida zona de Toscana ofrece diversas pequeñas ciudades ricas en historia y tradición como Barga, Ghivizzano y su peñón medieval, Castelvecchio, pueblo nativo de Pascoli, Coreglia de los Antelminelli famosa por las estatuitas de yeso y otros encantadores pueblecitos.

Los Parques Naturales: se pueden hacer excursiones al Parque de los Alpes Apuanos, con la Hisca de la Cruz, la Gruta del Viento y Vagli di Sotto, el pueblecito sumergido, y en el Parque del Orecchiella, donde se pueden observar animales en estado salvaje.

Los lugares de Puccini: para los amantes de la opera es de obligado cumplimento una excursión a Celle, donde permaneció durante largo tiempo Puccini, a Torre del Lago y a Massaciuccoli donde el artista vivió.

El Parque de Collodi: en Pescia, famoso centro de la floricultura italiana, situado a cerca de 25 Km. del Borgo, los niños podrán descubrir Collodi, la casa del más famoso títere del mundo: Pinocho. El parque está abierto todos los días desde las 8,30 de la mañana hasta que se pone el sol.

El Zoológico Cittá de Pistoia: a cerca de 40 Km. de distancia, alberga más de 700 animales en entornos que tratan de reflejar su hábitat natural, respetando la seguridad de los visitantes.

El mar: a menos de una hora de coche, en Versilia, se encuentran Viareggio y Forte dei Marmi, famosas por su espléndido mar y por su vida nocturna.

La Montaña: el Abetone es un estación de esquí de invierno y un agradable destino para una excursión veraniega.

La Montaña

 


Partigliano 55023 Lucca Tel. +39 (0)583 835568 Fax +39 (0)583 835970
info@borgogiusto.it